Una de las cosas por la que se caracteriza el programa Au Pair es por el intercambio cultural. Se supone que nosotras tendremos que enseñar nuestra cultura a la familia y viceversa. Es por ello, que por ejemplo, en EEUU la familia nos tiene que pagar 500$ para cursar créditos en la universidad, se organizan meetings Au Pair y la familia tiene que intentar que seamos parte de su propia familia.
Este fin de semana recibimos la visita de Elena, otra Au Pair española que vive cerca y que conocí en el Training. Lo que hicimos básicamente fue pasar el día en mi casa con los papis y las nenas. Pues en forma de agradecimiento Elena, que es una cocinitas propuso cocinar algo español para la familia. ¿Qué fue lo que se le ocurrió? ¡Una torrijas!
.jpg) |
| Elena cocinando |
Igredientes:
- Pan
- Leche
- 1 Huevo
- Azúcar
- Canela
- Aceite
Cómo preparalas:
- Cortamos en pan en rebanadas
- En un plato batimos el huevo
- Añadimos al huevo batido la leche
- Remojamos el pan por ambos lados
- En una sartén ponemos a calentar el aceite
- Cuando el aceite esté bien caliente freímos el pan por ambos lados
- Los dejamos en un plato con una servilleta para que se escurra el aceite
- En otro plato ponemos azúcar y un poco de canela y lo mezclamos
- Rebozamos el pan con el azúcar y la canela
- ¡Listas para comer!
 |
| Nuestras Torrijas al estilo americano |
¡Cocinando con los más pequeños!
Esta fue la mejor parte de hacer esta receta sin duda alguna. Los niños pueden ayudarte sobre todo al principio. En nuestro caso uno de las niñas nos ayudó a batir el huevo y remojar el pan en la leche. ¡Se lo pasó muy bien! y todo el rato decíamos que las había hecho ella.
¡Elena! te esperamos otro fin de semana por casa :)
¿Y vosotr@s que le habéis cocinado a vuestra familia para enseñarle vuestra cultura?
¡SEGUIMOS HABLANDO!
Me encanta esta entrada! Se ve que te lo pasas genialll y que has tenido mucha suerte con la family, que son super amables y comprensivos... Y solo rezo para tener algo parecido!
ResponderEliminarMe alegra que todo vaya tan bien!
Un saludo y a seguir así...
Te sigo leyendooo!
¡Hola María!
EliminarSí, la verdad que aburrirme no me aburro! pero con las niñas es mejor buscar cosas para entretenerlas, que si noo! Y sí estoy super contenta con la familia! de momento están siendo un encanto conmigo!! Ya verás que tú también encuentras una super familia !!! ;)
¡Un saludo! ;)
Qué buen rollito, qué buena pinta, qué maja Elena y qué preciosidad de niña.
ResponderEliminarChapó:)
¡Hola Clara!
EliminarSí Elena es super maja! se le agradece el detalle y todavía quería hacer algo más currado pero no teníamos suficientes ingredientes...
¡Me alegro que te guste! por cierto ya vi tus cambios en el blog! me encanta que seas tú misma! :)
Yo había escrito en este post, ¿por qué no sale? :( Jo!!
ResponderEliminarJajaja bueno repito, que era muy simple: yo mañana les voy a hacer tortilla de patatas y el jueves cena en plan tapitas. ;D
¡Hola!
Eliminarpues no tengo ni idea por qué no se te ha cargado el comentario... ¡Lo siento!
Porque no les haces unas fotitos a tus recetas y nos las mandas! estaría genial :)
¡Un saludo!
Hola guapa! estoy descubriendo blogs y me ha encantado el tuyo jeje. Me ha encantado este post. casi desde el momento que se que iré a USA lo primero que pensé es en que les voy a hacer torrijas. Me ha hecho mucha gracia ver que las hacíais.
ResponderEliminar¿es difícil encontrar ingredientes como el pan y aceite?
Te sigo leyendo :)
¡Hola!
Eliminarqué bien que hayas llegado al blog y que te guste! ¡Bienvenida!
Pues el aceite es super fácil de encontrar, casi siempre suelen tener en las casas (no es ni de asombro como el español, pero nos vale, jeje) y el pan pues ellos no lo suelen comprar! por eso yo tuve que usar pan de molde, pero en el super sí que lo puedes encontrar!
¡Qué casualidad lo de las torrijas! yo esta semana voy a por la tortilla de patatas! ;)
¡Un saludo! y gracias por seguirme!
Por cierto en este post puedes encontrar otros blogs de otras Au Pair!
http://entierrasajenas.blogspot.com/2013/04/conociendo-otras-chics-au-pair.html
Hey! I love to see that you have so much fun with the girls and I know, the girls LOVE french toast, what a great idea!!!
ResponderEliminarThey love to cook and bake, have fun!!! =)))
Hallo Sabine!!
EliminarIt was really very funny and today we were cooking a pizza! I will be write a post with this experience too! :)
I don´t know what are French toasts! we were trying to cook a special bread from Spain (but we don´t have bread, so we used toast)
We miss you!! the girl ask for you sometimes ;) they wanted know where are you!
Me encanta tu blog, es tan positivo y ordenado! :) Se nota que estas muy cómoda con la familia y que te tienen confianza, eso es lo mejor :) Y las torrijas tienen muy buena pinta, la verdad es que es muy buena idea (me guardo la receta haha).
ResponderEliminarTe pongo en mi lista de blogs para seguirte leyendo! Un besotee
¡Hola Roser!
EliminarGracias por todos esos elogios al blog, me pongo colorada :) Me alegra el día leer este tipo de comentarios!! Y sí la verdad que con la familia estoy genial y super agradecida con lo bien que se están portando conmigo!
¡Las torrijas quedaron geniales! aunque uno de los papis me dice: esto sabe muy parecido a los churros! jajaja
Gracias por seguirme! :) Un beso!
Yo hago tortillas, croquetas y arroz con leche! Me apunto lo de las torrijas que sinceramente no sabía hacerlas antes! Mis HK también me ayudan a cocinar, sobretodo si son dulces. Les encanta! Se sienten como Ratatouille xDD Tu nena es MONIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISIMA me la comooooo *-* Ais ais! Un besoteee
ResponderEliminar¡Hola Irene!
Eliminaryo me quiero lanzar también con la tortilla y con las croquetas! que seguro que a las niñas las croquetas les van a gustar! yo no soy nada de arroz con leche... porque en mi casa nunca se comía! pero es una super buena idea también! Lo de cocinar dulce en el centro de Europa es super típico! las mejores tartas para mí las que hace la madre de mi novio que es alemana! Las nenas son super ricas la verdad!!
Un besoo! y gracias por pasarte por aquí! ;)
Qué divertido! Seguro que os lo pasasteis en grande, vosotras y las niñas. Hacía tiempo que no me pasaba por aquí y me he llevado una grata sorpresa. Me encanta el nuevo diseño y las entradas made in USA! Enhorabuena, estoy super orgullosa de ti!
ResponderEliminarBsos desde Galicia!
¡Hola Tami!
Eliminarsí, fue una tarde divertida y entretenida! jajaja... he estado trabajando un poco cuando tengo tiempo libre que no es mucho porque me gusta hacer cosas! me encanta que te encante y que estés orgullosa! ;)
Un beso grandote desde New York!